���ξ��ǡ���˿����Χ��